Traduccion automática de un interesante artículo en detalle realizado por Ron Jackson sobre el domainer Chris Chena.

Los lectores de DNJournal de informes de ventas semanales de dominio a menudo Chris Chena ver el nombre de uno de los de compra y venta de los nombres de marca en nuestro Top Ten de gráfico. En una sola semana el mes pasado, Chena personalmente dominado nuestra Junta Grande como el comprador de 8 de los 10 dominios más valiosos listados. No una persona que había hecho antes (y estaremos sorprendidos si alguien alguna vez lo hace de nuevo). El dominio de América del Sur inversor / desarrollador pasado más de medio millón de dólares durante la semana. Muy pocos de 27 años de edad tienen acceso a ese tipo de dinero y hasta hace poco, tampoco Chena.

Chris nació en Asunción, capital del Paraguay a fines de 1977. Chena nos dijo “Yo me crié en el corazón de América del Sur en un país de verano dura todo el año y es un lugar que realmente disfruta. La imagen del resto del mundo tiene de mi país es uno de la pobreza y la inseguridad, pero es una nación de muy duro trabajo y la cordialidad de su gente - de hecho, creo que la amistad y la calidez del pueblo paraguayo no tiene partido. ”

“Vengo de una familia muy humilde, aunque no carece de nada,” dijo Chena. “Gracias a la constante labor de mi padre Alfredo Chena y el cuidado de mi madre Nerida Núñez, avanzamos hacia un estilo de vida de clase media y todos se esfuerza por seguir nuestra educación. Incluso ahora, mi padre es un estudiante dedicado. Comenzó a trabajar como banquero cuando era muy joven y ahora es también un administrador de empresas, contador y abogado que es muy respetado entre sus pares. Mi madre representa la dedicación y duro trabajo de la mujer paraguaya y que heredó de su incansable dedicación a mi trabajo, así como mi terquedad! Voy a repetir algo una y otra vez hasta que funciona, nunca vuelta atrás. Es el legado de mi familia “.

Chena cuando tenía tres años su familia se trasladó a un pequeño barrio en las afueras de la capital. Recuerda una infancia feliz a pesar de que no encaja con los otros niños. “Yo estaba más interesado en las actividades mentales que físicos,” dijo Chena. “Todos los demás seres de fútbol (soccer para los norteamericanos), peleas físicas y juegos. Yo era el chico introvertido - tímido, curioso y con una inclinación hacia la ciencia y la literatura. Que inicialmente era un problema para mí en relación con otros niños de mi edad. Se me considera un “tonto” por no ser parte del grupo y un fan de las cosas que tuvo lugar a continuación. El único momento me sentí como la socialización con el grupo fue cuando mostró sus ordenadores o sus últimas consolas de videojuegos - algo que yo no podía en ese momento. En el Paraguay, especialmente en ese entonces, era un lujo tener ese tipo de cosas y me encantaba jugar con ellos cuando se quisiera!

En muchas partes del mundo, la más memorable día muchos niños tienen es cuando reciben su primera bicicleta. Para Chena, el día especial fue cuando recibió su primera computadora! “Mi mejor momento fue cuando mi padre, después de guardar un montón de dinero de una larga misión en Uruguay, me compró mi primera PC, que se desarrolló en un procesador Intel 286. Yo tenía 13 y era mi sueño hecho realidad. Yo estaba fascinado con lo que una gran herramienta de la computadora y de inmediato se comenzó a investigar todo lo relacionado con computadoras, diseño, animación, programación y, por supuesto, mi equipo me llena de juegos y los virus en tiempo récord - Me atrevo a nadie que me pegaba a él! “Chena sonrió.

Por supuesto, los ordenadores vienen realmente a la vida cuando se está conectado a Internet. Chena dijo que “Paraguay es uno de los últimos países de América del Sur a tener acceso a Internet, por lo que en un primer momento me tenía que saciar mi sed de” compartir información “mediante el uso de redes locales - los sistemas de tablón de anuncios, las salas de chat y cosas por el estilo . Por último, en 1998 tuve acceso a Internet y casi rompió el presupuesto de mi familia porque he pasado tantas horas haciendo investigación en línea con una conexión dial-up! ”

Un año después de obtener en la web, Chena decidió que quería estudiar algo que encontró especialmente fascinante - animación en 3D. En 1999, comenzó a tomar clases sobre el tema en una escuela técnica local. Chena recordó, “después de terminado el curso presenté un cortometraje amateur poco que corrió 3-4 minutos. Mi maestro realmente le gustó y me empujó a entrar en una competencia nacional de vídeo. Era escéptico, pero lo hice y se sorprendió al ser invitado a una ceremonia de entrega de premios en un lujoso hotel en el que las distintas películas se presentaron. El evento fue transmitido en una red de televisión nacional y para mi sorpresa, ganó el primer lugar en mi categoría!

Todo el repentino, varias empresas, agencias de publicidad y los medios de comunicación en redes de Chena comenzado a llamar para hacer proyectos especiales para ellos. A los 21 años fundó su primera empresa y corrió de una pequeña habitación en la parte trasera de su casa. “Yo especializados en la creación de productos multimedia y de animación,” dijo Chena. Hicimos varios puestos de trabajo incluyendo las presentaciones y CDs interactivos para muchas empresas importantes en el Paraguay, e incluso para el gobierno. “Chena de la empresa fue una verdadera ventanilla única, ofreciendo programación, el diseño, la animación y la música de puntuación, la fusión de todo sin problemas en la producto final.

En 2000, la compañía lanzó lo que se convirtió en la primera revista multimedia en el Paraguay. “Con esa publicación bimensual hemos llegado a todos los usuarios de computadoras en el país y señaló a la atención de grandes empresas que no conocía este tipo de material podría ser producido dentro de nuestro territorio nacional,” dijo Chena. Su base de clientes de la explosión, que lo impulsaron a trasladar en breve espacio de oficinas profesionales. Sin embargo, pronto se trasladó a la oficina en casa, porque después de meses de trabajo prácticamente todo el día decidió que debía tener cerca de su cama.

Para evitar el desgaste, Chena se dio cuenta que tendría que revisar su modelo de negocio y encontrar una manera de servir a los grandes mercados con menos esfuerzo. Bienvenido al mundo de dominio! Durante su noche de investigación sobre nuevas áreas de negocio electrónico, que ha leído sobre algunas ventas de billetes de dominio y por qué dominios son valiosos activos electrónicos. Al principio era escéptico, pensando que era simplemente otro esquema para hacerse rico rápido. Sin embargo, fue intrigado, por lo que decidió que se fijaran un dedo del pie en el agua. En el caso de los informes de ventas fueron el humo y los espejos (que algunos de esos días, en efecto, llegar a ser) decidió que en lugar de construir verdaderas empresas en un dominio o dos y venta de bienes intangibles que no requieren el mantenimiento de un inventario, el transporte marítimo y un gran personal.

Chena nos dijo, “mi primer comercial fue ProDominios.com, un revendedor de dominio del sitio para que eNom utilizados para llenar un espacio vacío del mercado en mi país - un lugar de registro. Com dominios a bajo precio. En el Paraguay, cualquier registro de dominios o empresa de hosting que cobrarle hasta $ 50 para un. Com. Se pueden imaginar qué locos cuando se les ofrece Paraguay ProDominios apareció la oportunidad de registrar sus dominios por menos de $ 8! Cuando abrió por primera vez algunos ISP incluso bloqueado mi página, pero después de hablar con ellos les tengo que dejar de hacer eso! ”

“El negocio fue un éxito total. Dentro de un par de meses que llevaba en el mercado y he decidido agregar un servicio de alojamiento a un precio muy bajo también, “dijo Chena. A medida que se sintieron más cómodos con el negocio de Internet que finalmente comenzó a dabbling en la compra y venta de dominios. “Yo se enumeraban algunos de Afternic y dominio y comenzó a intercambiar información con otros usuarios en los foros de dominio. He perdido un montón de dinero al principio, pero antes de tiempo, me estaba vendiendo una multitud de ámbitos en un buen precio para un aficionado! “Aún Chena consideró dominios podrían ser incluso más productivo si se detuvo la venta de ellos y se concentró en la compra y desarrollo.

“Gracias a Dios pude conectar con la gente adecuada y, por alguna razón, se paciente y el tipo cuando me puse en contacto con ellos para solicitar ayuda o información - la gente como Rob Takovich, Thunayan K. Al-Ghanim (Elequa), Igal Lichtman y Cameron Johnson .

He sacrificado la libertad de las horas de mi juventud de este negocio Me encanta y no tengo una gran parte de la vida social, pero, por otra parte sé que ir a trabajar y con gente maravillosa y aprender de ellos, ya que aprender de mí . Es un ciclo sin fin y no la veo como un trabajo, “dijo Chena.

Chena el desarrollo de proyectos, muchos de ellos basados en palabras clave blue chips españoles, han florecido. “Desde el día que decidí comenzar a adquirir nombres de dominio ha sido mi meta de adquirir únicamente los nombres que representan a toda una categoría que es muy popular en Internet, o al menos una parte de su amplio espectro. Esa es la razón por la que compré Juegos.com (juegos en español) y no Ajedrez.com (ajedrez), por ejemplo. Lo mismo vale para otras adquisiciones como Viajes.com (viajes) y Computadoras.com (computadoras). El plan es crear una red de información y entretenimiento con servicios útiles para los usuarios de habla hispana y se hace eco de nuevo a la mayoría de cosas que hacer: llenar los espacios vacíos para mejorar los que no han sido debidamente atendidos. ”

Chena ya tiene las cualidades de un imperio en el lugar. “Estamos entretenidos más de 7 millones de visitantes cada mes, y teniendo en decenas de millones de anuncios que se muestran cada mes. El tráfico está creciendo y tenemos la intención de duplicar en un año “, dijo. “Se trata de los resultados de estas empresas en línea que proporcionan el dinero para mi empresa de dominio de grandes adquisiciones. Aunque tengo que admitir, no todos los que me ganan en mi empresa es re-invertido en Internet. También utilizo muchos de mis “e ingresos” en otras empresas fuera de línea convencional, así como proyectos personales para la educación y más obras filantrópicas. Pero sin duda, la principal fuente de ingresos es mi (y probablemente siempre) de Internet. ”

No hay ninguna razón para dudar de que, especialmente con el astronómico crecimiento hispano en el uso de Internet. “Es impresionante,” dijo Chena. “Según un estudio de AOL, los hispanos gastan un 43% más tiempo en línea cuando en el trabajo y el 13% más tiempo en línea cuando en el hogar que el resto de la población. ComScore Networks, una empresa que mide el tráfico de Internet, indica que puede añadir un mínimo de 20% de crecimiento cada año a los más de 15 millones de usuarios de habla hispana en línea. Este número parece un poco demasiado baja para mí, ya muchos amigos en Mexico y países de todo el Paraguay mantenga decirme acerca de la rapidez de las conexiones a Internet en sus países están creciendo. 37% de los usuarios hispanos en este estudio indicaron que aumentarían sus actividades de comercio electrónico. He visto que yo, como mi número de transacciones de los usuarios de habla hispana se ha duplicado en varios de los sitios que atraen tráfico relacionada con el comercio electrónico “.

Aunque originalmente Chena gravitado hacia los dominios con la idea de aligerar su carga de trabajo, es que aún en los 7 días de la semana. “Muchos colegas me preguntan por qué no me acaba de parque los dominios españoles y ganar PPC (pago por clic), o tomar una de las grandes ofertas que ha recibido de grandes empresas y redes de publicidad (He disminuido las ofertas de millones de de euros en sitios como Juegos.com y Viajes.com). Creo que cuando haya mucho tráfico relacionados con el idioma español un mercado relativamente limitado en línea con opciones, lo ideal es desarrollar los nichos y centralizar en un portal que representa lo que los usuarios buscan en cada nombre de dominio genérico. Luego de enriquecer el sitio con servicios adicionales que mejoran su experiencia en línea. Para mostrar que lo que sucede cuando usted hace esto, Juegos.com tiene unos 15000 visitantes únicos al día cuando lo adquirió, ahora con el sitio desarrollado plenamente celebra 65000-100000 visitantes únicos al día, también la alimentación de una base de datos de doble opt-in para nuestros suscriptores de servicios de marketing por correo electrónico; leales usuarios que responden a las ofertas y servicios que se presentan en el mercado español, “dijo Chena.

Obviamente, en el largo debate sobre si tiene más sentido para monetizar sus dominios a través de un programa de PPC de aparcamiento o el desarrollo, ha elegido el desarrollo de Chena. Pero de acuerdo en que un tamaño no sirve para todos. “Creo que es imposible decir que uno funcione mejor para todos los casos. Depende de muchos factores, especialmente los recursos domainer cada uno tiene que trabajar. En mi caso, sobre la base de mi experiencia, el desarrollo es la mejor opción, y eso es lo que estoy dedicado a hacer con mi equipo de Chena Ventures, “dijo Chena.

“PPC es siempre el camino más fácil en el, no hay duda sobre ello - se reducen los costos, el apoyo se reduce, los ingresos es” estable “mes a mes. Pero entonces otra vez la mejor manera de mejorar los beneficios es mediante el desarrollo, “dijo Chena.” Vamos a suponer que me decidí a hacer dinero a través de PPC. No voy a ser feliz con sólo los nombres de aparcamiento. Quisiera desarrollar al menos un mínimo contenido de los sitios. Esto ayudará a la serie de sesiones de información en función de los anuncios que pagar más por clic, y también aumentará el tráfico. Basado en las ventas, suscripciones, o ganancias por clic, creo que un poco de desarrollo casi siempre ayuda a maximizar la monetización, ” Chena dijo.

“Tal vez esta pregunta puede responderse con otro ejemplo de mi experiencia personal. Hace dos años me compré un “error” que había 450 visitantes por día. No tenía idea de qué hacer con el tráfico, así que el dominio aparcado, primero con una empresa de PPC en un sitio con un poco de contenido y AdSense de Google. Me encontraba en 90 dólares un día en el mejor de los días, no malo para un error que sólo me costó 650 dólares para comprar. Dos meses más tarde decidí probar algo nuevo e integrado de un ebook que se relaciona con lo que la mayoría de los usuarios que buscan en el sitio y me cobraron una pequeña cuota para acceder al contenido. De repente, mis ingresos subieron a $ 400 por día. Si yo había dejado estacionado el dominio en este caso yo he tenido un buen beneficio ya que sólo pagó $ 650 para el dominio, pero si yo no había cavado más profundo e invertido en el desarrollo, yo nunca he visto los $ 12.000 por mes que finalmente llegó el dominio “.

Chena agregó: “No estoy diciendo esto funcionará en todos los casos. Usted siempre tiene a su estudio de los visitantes y lo que buscan, y hay, evidentemente, algún trabajo y dinero para invertir en el desarrollo de cada dominio. En cualquier caso, incluso si el desarrollo no produce un aumento importante de los ingresos de inmediato, por lo menos se asegura de que el tráfico crecerá con el tiempo mucho más que si hubiera abandonado el dominio subdesarrollados “.

Un dominio de Chena no puede esperar a desarrollar plenamente Paraguay.com que se adquirió por $ 150.000 durante el frenesí de la compra el mes pasado. “Paraguay.com se centrará en lo que las inversiones a nuestro país y para determinados tipos de turismo selectivo. Todos los días recibo mensajes en Paraguay.com de personas que quieren comprar propiedades en las zonas verdes y exóticas de nuestro país, así como pedir a los viajeros de los mejores hoteles, lugares para visitar, etc A pesar de que he pagado mucho por el dominio, que es mucho menos importante que la responsabilidad ahora tengo que manejar la imagen de mi país en Internet. Sólo unos días después de adquirir el dominio, he recibido una llamada de una agencia de gobierno que desean invertir en el proyecto. Se me llenó de orgullo, y, obviamente, nos demostró que la decisión se hizo “, dijo Chena.

Una de las cosas más interesantes que podemos decir acerca de Chena es que posee en la actualidad muy pocos dominios. Ha sido un activo comprador de que mucha gente asume que tiene una enorme cartera, pero que no es el caso. “He vendido la mayoría de ellos, y literalmente se deshizo de todos los errores tipográficos y otros tipos de extensiones en los precios que ahora se consideran muy baja,” dijo Chena. “Tiene la calidad sobre la cantidad de estrés y tener un poco más de 70 dominios, en comparación con el 400 que solía tener. ”

Por supuesto, los 70 + los dominios que posee casi todos son joyas de la corona. Sus favoritos personales son el recientemente adquirido Juegos.com Paraguay.com y que son a la vez en desarrollo. Chena agregó, “son cerca Viajes.com, el líder en el mercado de los hispanos de viaje (que será lanzado oficialmente el próximo mes) y Animation.com, lo que representa mi afinidad por el arte digital animada. También tengo la versión en español de este último, Animacion.com, que se desarrolla y es un lugar lleno de animación de autores de habla hispana “.

Chena el nombre se ha convertido en sinónimo con el mercado español - pero no es la única minera que lucrativo espacio. “No hay competencia en este negocio como en cualquier otro, pero afortunadamente para mí, el principal inversor español de dominio / desarrolladores son amigos míos. Esperemos que lo acaban vendiendo sus dominios mí! “, Se rió de Chena.

“En serio, sin embargo, he notado que hay más competencia y los precios están subiendo en el mercado hispano de dominio. Mis amigos en Sedo decir, “de Chena, es tu culpa!” Sin embargo, muchos son los nuevos jugadores que quieren recoger los dominios en la “virgen” mercado hispano y beneficiarse de su constante crecimiento. Pero lo que ocurre es que, al ser nuevo en esto, probablemente no me paga los precios u otros domainers activa en el mercado de pago, ya que conocen el negocio y saber dónde pulsar los botones correctos para desarrollar y monetizar el tráfico a los hispanos mayor grado posible “.

“No estoy a punto de obtener la totalidad de los dominios españoles, sólo estoy interesado en los que coinciden con lo que he mencionado antes. Que lastima ver el resto de los dominios españoles solo estacionados en Inglés PPC páginas, o incluso peor, dando una página de error, así que me siento feliz cuando el dominio del mercado hispano se mueve y obtiene nuevos. Com ventas, sobre todo si los compradores son hispanos los desarrolladores, “dijo Chena.

En muchos países, la extensión local de ccTLD es muy popular, incluso rivalizando. Com en lugares como Alemania (. De) y Reino Unido (. Co.uk). Chena nos pregunta qué pensaba de las perspectivas de ampliación de su país -. Py. “Para decirles la verdad sólo tengo el. Com.py extensiones de mi propio negocio,” dijo Chena. La razón principal es que el tráfico de Paraguay opera en un modo extraño, y que están más acostumbrados a escribir el. Es que el ccTLD , probablemente más que la mayoría de otros países. Incluso empresas paraguayas registro más. OCM hoy en día, y esa es una de las razones por las que mi servicio de registro de dominio, ProDominios.com, se ha vuelto tan popular. El otro es que el número de usuarios es paraguaya todavía muy escasos, algo que la intención de cambiar con el tiempo, invertir en nuevos servicios y promover el uso de Internet en mi país. ”

A pesar de mantener su web de las empresas Chena ocupado casi todas las horas de vigilia, él tiene una debilidad que de vez en cuando le tira fuera de la computadora. “Sí, me encantan las películas!”, Declaró Chena. “Tengo una gran habitación con un cine en casa y una colección de miles de DVD originales, de las películas a mi serie favorita de televisión (The Sopranos, CSI, etc), estoy siempre de caza de algo nuevo en el Amazonas. Cada vez que tengo la oportunidad, a quien invito amigos a mi casa y tenemos un buen período de sesiones de películas y pizza. ”

“Aunque yo trato de ver una película, al menos, un día, a veces simplemente no puedo separar mi mismo desde el PC. De hecho, trabajo 7 días a la semana y apenas dormir. La mayoría de las veces, mis mejores ideas vienen cuando estoy a punto de quedarse dormido y me interrumpir mi sueño para el seguimiento de ellos! Mi horario es muy inestable. Creo que este es el caso de algunas otras personas en este negocio también “.

Sin embargo, Chena no quiere a nadie que siento al trabajo de sus formas. “Obra” es sólo una expresión, “dijo. “Para mí es un placer, casi divertido! Gracias a Dios es algo que me gusta (sin tener como objetivo) da excelentes resultados de dinero sabia y me permite olvidar ese factor, así que puedo dedicarme a ofrecer mis usuarios con lo que está buscando, se divierten en la forma y el aprendizaje de cada día. ”

Mientras que la gran compra de Chena menudo poner su nombre en el centro de atención, que no está acostumbrado a ser el centro de atención. “Yo soy una persona muy tímida y muy dedicado a mi trabajo así que no tienen una vida social muy activa. La mejor manera para mí para llegar a las personas es a través de mi trabajo y muchas de las personas que admiro la mayoría son personas que no he reunido personalmente, pero tienen mi respeto, ya sea para lo que están trayendo a nuestra comunidad de domainers o para la amable atención que me han dado; Ari Goldberger, Ron Jackson, Adam Dicker (DNForum), Matty Purtell (DomainState), Mike Davidson (semillas inversionista de Paypal), Matías de Tezanos, Alberto Domínguez y Greg Manríquez, sólo para nombrar unos pocos , “dijo Chena.

Aunque su carrera apenas está comenzando, Chena ha abarrotado toda una vida de aprendizaje en los últimos años. Basándose en su experiencia, tiene algunos consejos para aquellos que quieran seguir en su camino. “Para todos los domainers que están empezando, quiero decir que podría ser difícil al principio, pero es el mejor atajo para aprender más y participar en los foros. Casi todos los domainers tienen una gran característica, se ayudan unos a otros y no tienen ningún problema en dar consejos para mejorar su negocio y para hacer su primer paso un derecho! ”
Ser una persona que ahora mira a otros de asesoramiento parece extraño Chena. “Algo que me mantiene sorprendente es que muchos me consideran un” gran jugador “. Me siento como me acaba de empezar y que hay mucho que aprender y definitivamente mucho más aún por hacer. Los grandes actores reales para mí son los que he mencionado en esta entrevista!

Compártelo!